10 tips for a safe & exciting trip to the water with children
von Johanna | Restube
published on June 20th, 2023
Ein Ausflug an den See, den Fluss oder das Meer mit Kindern kann eine wunderbare Möglichkeit sein, gemeinsame Zeit in der Natur zu verbringen und schöne Erinnerungen zu schaffen. Wir haben für dich wichtige Tipps zusammengestellt, damit die Unternehmung sicher und unterhaltsam wird – für die ganze Familie!
1. Choosing the water:
Informiere dich über die Badestelle vorab: gibt es einen flachen Einstieg, wie tief ist das Wasser, sind Strömungen vorhanden, wie ist die Wasserqualität? Denke am Fluss außerdem an die Fließgeschwindigkeit des Wassers, am Meer sind die Gezeiten zu berücksichtigen. Frage dich, ob das Schwimmniveau deiner Kinder zum Gewässer passt und überprüfe, ob Rettungsschwimmer*innen oder anderes Aufsichtspersonal vor Ort sind. Diese Informationen helfen dir, potenzielle Risiken zu erkennen und das Gewässer entsprechend eurer Bedürfnisse auszusuchen.
Local tourist information offices can give you information about the local waters and may also recommend other bathing places near you that are more suitable.
Finde einen See für alle deine Aktivitäten
Auf seen.de kannst du Seen in ganz Europa suchen und findest wertvolle Tipps zu den Gewässern.
Besuche Seen.de2. Sun protection:
Trage Sonnenschutzmittel mit einem hohen Lichtschutzfaktor großzügig und rechtzeitig auf und kombiniere diesen Schutz am besten mit einem UV Shirt, vor allem für die Kinder. Wenn möglich, bringe einen Sonnenschirm oder ähnliches (z.B. Strandmuschel) mit oder suche dir einen schattigen Platz, um dich und die Kinder vor zu viel Sonneneinstrahlung zu schützen. Versuche vor allem die Mittagshitze, wenn die Sonne am höchste steht, zu vermeiden.
Wie du die richtige Sonnencreme auswählst
The American Academy of Dermatology has created a guide on “how to select a sunscreen”. Have a look and inform yourself before buying!
Zu den Sonnencremes3. Water safety:
Sorge dafür, dass jeder in der Familie zusätzlichen Auftrieb bei sich hat. Dieser kann in einer kritischen Situation ganz entscheidend sein. Mit einem Restube um die Hüfte hat man zusätzlichen Auftrieb immer ganz dezent dabei. Ein ganz wunderbarer Nebeneffekt dabei ist: alleine zu wissen, dass du oder deine Liebsten im Fall der Fälle mit einem Zug am Auslöser eine Restube-Boje haben, entspannt im Kopf enorm.
There are different Restube models which differ in details and are perfectly adapted to the various water activities. You can find an overview Hier or take the Restube Quiz and find out with just a few clicks which Restube suits you best.
Achtung
Wenn dein Kind nicht sicher schwimmen kann, ist besondere Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten! Lasse dein Kind niemals unbeaufsichtigt am Gewässer, auch nicht für einige Sekunden!
4. Toys and games:
Nimm Sandspielzeug, Bälle, Frisbees oder andere Spielgeräte mit, um am Strand oder Seeufer zu spielen. Auch Brettspiele oder Kartenspiele können für eine gemütliche Zeit mit den Kindern sorgen.
Pssst... (k)ein Restube Geheimtipp: You can also inflate the Restube buoy via the mouth valve. Your kids then can use the swim buoy for snorkelling and as a bat for water polo.
5. First aid:
Always have a small first aid kit with you to treat minor injuries. Plasters, bandages and possibly medicines for insect bites or sunburn are important.
Mit dem natürlichen Ohrenspray von Ear Pro can prevent many ear problems as it prevents water from getting trapped in the ear. Very easy to use and also suitable for children!
Ertrinken sieht nicht wie ertrinken aus!
At least not the way many people imagine it: screaming for help and flapping arms are not always part of an emergency situation in the water. Therefore, be especially besonders aufmerksam und hole sofort Hilfe, immediately if you observe strange behaviour in the water!
6. Picnic:
Packe ein leckeres und gesundes Picknick ein, das den Vorlieben deiner Kinder entspricht. Denke auch an ausreichend Getränke, Snacks und frisches Obst. Vergiss nicht, Geschirr, Servietten und Müllsäcke mitzunehmen, um den Müll zu entsorgen.
The internet is full of delicious recipes and ideas to make the whole family happy and full. You can find inspiration, for example, on: bbcgoodfood.com
7. Respect the environment:
Mache deine Kinder auf die Bedeutung von Sauberkeit und Umweltschutz aufmerksam. Sorg dafür, dass sie ihren Müll richtig entsorgen und die Natur respektieren. Ein gutes Motto kann sein: Verlasst euren Liegeplatz ein bisschen besser, als ihr ihn vorgefunden habt!
8. Swimwear and change of clothes:
Stell sicher, dass deine Kinder bequeme Kleidung mit UV-Schutz und schnelltrocknende Badesachen tragen. Packe zusätzliche Kleidung ein, falls sie nass werden oder sich umziehen möchten. Denke auch an Handtücher und Decken zum Trocknen und Ausruhen.
9. Spaß und Entdeckungen:
Ermutige deine Kinder, die Natur rund um das Gewässer zu erkunden. Gemeinsames Sammeln von Steinen oder Muscheln oder das Beobachten von Vögeln und anderen Tieren kann eine spannende Erfahrung sein – in jedem Alter!
Do you know iNaturalist, a very popular nature app?
Sie hilft dir beim Bestimmen der Pflanzen und Tiere in deiner Umgebung. Gratis Download gibt’s auf inaturalist.org. So macht Lernen Spaß!
iNaturalist10. Relax!
Take time to relax and enjoy the tranquil atmosphere by the water. Time together with the family is particularly precious!
We hope these tips are helpful for you! With a little preparation, your trip can be a memorable one that everyone will look back on fondly. We wish you and your family lots of fun on the water!
The Water Experience Academy (WEA)
ist eine Initiative von RESTUBE für mehr Bewusstsein am Wasser.
Das Ziel: Jeder soll befähigt sein, Wasser und all seine Facetten zu erleben. Gute Schwimmfähigkeit ist dafür Voraussetzung. Daher organisiert die WEA gemeinsam mit Schulen und starken Partnern Schulveranstaltungen, bei denen Kinder ihre Freiwasser-Kompetenz ausbauen können.
Entdecke die WEA
Leave a comment