Często zadawane pytania


Ogólne

1Co to jest RESTUBE?
RESTUBE jest produktem dla większego wodnego bezpieczeństwa, gdzie inne podobne kamizelki ratunkowe nie były jeszcze stosowane. …trochę więcej szczegółów: RESTUBE jest pompowanym, dodatkowym zabezpieczeniem gdy znajdujesz się w wodzie. Mała i lekka, Twoja RESTUBE jest zawsze tam. Łatwo do założenia w pasie czy na uprząż i możesz ruszać. Kiedy zachodzi potrzeba, pociągnij zdecudowanie cięgło i bojka napełni się. Teraz masz czas. Idealna do użytku na jeziorze czy w oceanie. Wielokrotnego użytku dzięki wymiennemu nabojowi z gazem.
2Gzdie RESTUBE został wynaleziony i gdzie jest produkowany?
Główna siedziba firmy i urządzenia do produkcji znajdują się w Berghausen, koło Karlsruhe w Niemczech. Tam RESTUBE został wynaleziony i jest produkowany.
3Gdzie mogę kupić RESTUBE?
Możesz kupić RESTUBE w wielu sklepach sportowych. Jeżeli podoba Ci się idea RESTUBE, możesz wesprzeć nas jako młodą firmę - po prostu zapytaj Twojego lokalnego dealera o RESTUBE. Możesz też kupić RESTUBE bezpośrednio w naszym sklepie internetowym.
4How to pack RESTUBE ?

Historia

1The history of RESTUBE

Krótko:
W 2012 roku, idea RESTUBE został wynaleziona przez dwóch inżynierów mechaników z politechniki w Karlsruhe, którzy zawsze kochali sporty wodne. W czasie pływania kite surfingiem na otwartym akwenie wodnym, Christopher Fuhrhop znalazł się w niebezpiecznej sytuacji, w której chciałby mieć ze sobą mały, lekki i osobisty sprzęt ratunkowy. Reszta jest historią: Obaj, on i Marius Kunkis napisali założenia do nowego produktu i natychmist zostali nagrodzeni przez rząd federalny i dotację unijną "Exist". Po tym nadeszło wiele sukcesów i wkrótce oni zostali finalistami konkursu sponsorowanego przez niemiecki magazyn Wirtschaftswoche, wygrali nagrody James Dyson Award, ISPO Brand New Award, oraz ISPO Gold Award w latach 2014/15 i 2016/17.

Długo:

Impulsem dla RESTUBE było znalezienie się w krytycznej sytuacji w wodzie. Upadek w czasie uprawiania sportów wodnych, dezorientacja i panika które temu towarzyszą. Jak można uniknąć takich sytuacji? Twórca Christopher Fuhrhop zadał sobie to pytanie kiedy doświadczył takiej sytuacji.

"Wszystko zaczęło się od pomysłu w czasie moich studiów, i ni mogłem się tego pozbyć!" Studiowanie inżynierii mechanicznej nagle zaczęło mieć sens. Wkrótce, Marius Kunkis, Christian Schwarzkopf i Christopher Fuhrhop stworzyli zespół. Pomysł rozwijał się z pomocą Uniwersytetu Karlsruhe i innych, którzy uwierzyli w ten projekt.

On 2010 roku, praca na pełen etat, doprowadziła do opracowania małego i poręcznego systemu ratunkowego. "RESTUBE sports" został zaprezentowany w lecie 2012. Produkt został nagrodzony nagrodą "brand new award" na Targach Sportowych ISPO ,a także przez rzad federalny. RESTUBE został uznany za jeden z najlepszych startapów przez magazyn Wirtschaftswoche i otrzymał nagrodę Jamesa Dysona. Reszta jest historią. Dla pływaka długodystansowego Bruno Baumgartnera, windsurfera Floriana Junga, czy zawodowej wioślarki na stojaco na SUP boardzie Sonnii Honscheid oraz intsruktorów kitesurfingu i ratowników z DLRG (niemiecka organizacja ratowników) - prosta idea dała poczucie wolności i entuzjazm. I zespół RESTUBE dalej się powiększał.

W 2014 roku, dwie kolejne wersje były dostępne (classic i sport). Od 2015 roku są dostępne cztery różne wersje. Trzy z nich do ratowania siebie (basic, classic, sport) i jedna do ratowania innych (lifeguard). Basic posiada podstawowe funkcje i dlatego jest idealna dla wszystkich aktywnosci wodnych, np. z rodziną, jako dodatkowe zabezpieczenie na łodzi, czy w czasie wędkowania lub pływania kajakiem. Classic może być noszony pionowo i prawie nie stanowi oporu w czasie pływania. Jest idealna dla pływaków, triathlonistów, czy innych aktywności wodnych. Wersja sport została opracowana do sportów wymagających i dlatego jest idealna do kitesurfingu, windsurfingu, surfingu czy pływania na SUP boerdach. Może być oczywiście używana do innych aktywności związanych z wodą.

Plany i pomysły na przyszłość są rozległe i możliwości nieograniczone: czy dla osobistego użytku jako dodatkowe zabezpieczenie w wodzie, jako dodatkowa forma zabezpieczenia w czsie sportów wodnych, jako sprzęt demonstracyjny w czasie zajęć treningowych czy warsztatów, lub jako podstawowe wyposażenie w czasie wycieczek i podróży.

Młody zespół RESTUBE śledzi rynek i pilnie testuje własne możliwości rozwoju w celu poprawy wyglądu, szycia i połaczeń. Celem jest podniesienie świadomości znaczenia bezpieczeństwa w wodzie i zapewnienie większej wolności pływającym.

Fakty

1Czy prawdą jest,ze ponad 30 000 ludzi tonie kazdego roku w Europie i do 500 000 w świecie?
Nawet z tymi szacunkami, Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) wierzy,że utonięcia stanowią poważniejszy problem niż wynika to z oficjalnych źródeł. Wypadki utonięć często nie są zgłaszane w miejscowościach wypoczynkowych aby nie niszczyć ich reputacji. Dodatkowo należy zauważyć,że te liczby nie zawierają naturalnych katastrof, samobójstw czy uchodźców.

Każdego roku, około 40 000 ludzi tonie w Europie, wliczając w to wielu sportowców. Około 100 ludzi ginie w wodzie każdego dnia. Około 80% wszystkich utonięć można uniknąć przez szybką lub wcześniejszą interwencję. Miększość przypadków zwiazana jest w jakimś stopniu z atakiem paniki. Spanikowany dorosły człowiek pozbawiony przez minutę powietrza tonie. Jeżeli opanujesz panikę lub nie poddasz się jej, masz wystarczająco dużo czasu aby zapanować nad sytuacją. Już w takim przypadku, mała wyporność jak RESTUBE jest wystarczające aby zapewnić dostęp powietrza.

W Niemczech w 2010 roku utonęło 438 osób.

80% dorosłych, 5% w wieku przedszkolnym - ponad 50% miało więcej niż 50 lat.

2Jak dużo ludzi utonęło próbując pomóc innym?
Około 1/4 ofiar utonięcia zmarło przez próbę ratowania innych. Ryzykowali i szybko przokroczyli limit swoich fizycznych możliwości, i pamiętajcie: nawet dzieci mogą wykazać się ogromną siłą i doprowadzić osobę dorosłą do sytuacji zagrażającej życiu.
3Czy powinienem obawiać się wody?
Woda stwarza wiele zagrożeń. Przy rozważnych działaniach i odpowiedzialności, każdy zwykle jest może czyć się bezpiecznie i komfortowo. Jednakże, nieprzewidziane sytuacje zawsze mogą się zdarzyć: skurcz, awaria sprzętu z dala od brzegu… W takich właśnie sytuacjach najlepiej być zaopatrzonym w RFESTUBE.

Zastosowanie

1Jak RESTUBE może mi pomóc?
Ci, którzy spanikują w wodzie mogą utonąć w czasie poniżej minuty. Nawet jeżeli masz wystarczająco siły, możesz nie być w stanie skoordynować ruchów w czasie paniki i zacząć krztusić się wodą. To jest początkiem procesu tonięcia. RESTUBE interweniuje wystarczająco szybko, prawie natychmiast. Przez pociągnięcie cięgła, RESTUBE napełnia się gazem i jako urządzenie wypornościowe zatrzymuje uczucie paniki wynikające z nagłego wypadku lub zapobiega całkowicie zaistnieniu takiemu wypadkowi. Możesz złapać się bojki, uspokoić i uratować samemu lub czekać na pomoc innych. A najlepszym jest,że Twój czas w wodzie jest przyjemniejszy i możesz czuś się swobodnie mając RESTUBE. Wypróbuj ją ,a przekonasz się dlaczego RESTUBE jest tak wyjątkowa.
2Kiedy potrzebuję RESTUBE?
RESTUBE nie jest zamiennikiem kamizelki ratunkowej - jest do każdej aktywności wodnej w czasie której nie mamy wystarczającego lub żadnego zabezpieczenia.
3Jak RESTUBE działa?
Jeżeli jesteś w ryzykownej sytuacji w wodzie, pociągnij za cięgło, bojka napełni się gazem w ciągu ułamków sekundy, i możesz złapać się bojki.
4Czy mogę dać RESTUBE moim dzieciom?
Używanie RESTUBE jest zalecane zaczynając od 10 roku życia. Dzieci muszą rozumieć,że muszą pociągnąć za cięgło i złapać się bojki w nagłych wypadkach. Nasze testy z dziećmi 6-7 letnimi pokazują,że mogą one używać RESTUBE.
5Jak mogę pomóc innym ludziom przy pomocy RESTUBE?
Czu osoba w poblizu Ciebie ma problem? To jest sytuacja krytyczna, w której musisz być bardzo ostrożny. Bez urządzenia wypornościowego nie możesz podpływać do takiej osoby w żadnych okolicznościach. W przeciwnym wypadku może ona pociagnąć Ciebie na dno ze sobą. Nawet z urządzeniem wypornościowym, powinienieś być w dobrej formie fizycznej i być przeszkolonym w ratowaniu innych ludzi. Tak, napompowana lub zapakowana w torebce, może być przekazana bezpośrednio "ofierze". Jednakże nie jest zalecane holowanie człowieka przy użyciu linki bezpieczeństwa. To zmniejsza jej długi okres trwałości.
6Czy RESTUBE jest przeznaczony dla każdego, niezależnie od budowy ciała?
RESTUBE ma wyporność 75 Niutonów i objetość 7,5 litrów. W nagłych wypadkach, najważniejszym jest aby głowa znajdowała się ponad wodą. Skoro zwyczajna głowa człowieka waży około 6 kg, wyporność RESTUBE jest wystarczająca. Mała jak to tylko możliwe ale wielka kiedy niezbędna.
7Czy RESTUBE wyciągnie mnie do góry?
Tak, z siłą 75 N. Na każde 10 metrów głębokości, siła wyporności zmniejsza się o połowę.
8Czy mogę nurkować w falach z napełnionym RESTUBE?
Tak, podobnie jak bojką pływacką przyczepioną do pleców. Bardzo przydatna w wodzie. Potem możesz się jej złapać ponownie.
9Czy mogę używać RESTUBE wielokrotnie?

Tak, po wymianie 16 g naboju CO2, RESTUBE może być ponownie użyte. Opakowanie zawiera RESTUBE i zamontowany już 16 g nabój CO2.

Po skutecznym zastosowaniu, RESTUBE z łatwością może być przygotowany do następnego użycia: wypuść pozostały gaz, wkręć nowy nabój gazowy i załóż klips zabezpieczajacy, zółóż bojkę i umieść całość w torebce.

UWAGA:

Tylko oryginalne naboje CO2 RESTUBE są w 100% sprawdzane pod względem jakości, odporności na morską wodę dopasowania siły pompowania do mechanizmu napełniania RESTUBE. Inne naboje CO2 nie mogą być stosowane. Proszę być świadomym,że nie ma gwarancji, że RESTUBE napełni się w nagłym wypadku.

10Jak zmienić nabój CO2?
Proszę zapamiętać: RESTUBE może gwarantować prawidłowe działanie tylko w przypadku zastosowania oryginalnych nabojów CO2 RESTUBE. Proszę usunąć wszelkie zanieczyszczenia (np. piasek) i ochronną nakładkę z naboju CO2 przed jego odkręceniem. Nigdy nie odkręcaj pustego naboju CO2 i nie wyżucaj go do zwykłych odpadów. Złóż wyciągnietą dzwognię mechanizmu napełniającego aby uniknać przebicia nowego naboju CO2 i załóż nowy zielony klips w miejsce oznaczone czerwonym kolorem na mechaniżmie napełniajacym. Teraz wkręć nowy, oryginalny nabój CO2 RESTUBE do oporu, do znaku na mechaniźmie napełniającym. Na końcu nasuń nakładkę ochronną na nabój CO2. Możesz znaleźć pogladowe video na….
11Jak długo RESTUBE może być użyte po zamontowaniu naboju CO2?
Nawet jeżeli nabój został zamontowany do RESTUBE, jest ona gotowa do użycia. Jedyną ważną rzeczą jest, aby nabój nie był przebity.
12Jak jest maksymalna waga użytkownika RESTUBE?
Teoretycznie, nie ma ograniczenia. Zależy tylko od objętości potrzebnej do utrzymania nad wodą (głowa i górna część ciała i ramion). Ta jest prawie jednakowa dla wiekszości ludzi. Dlatego też RESTUBE zapewnia wystarczającą wyporność dla głowy czy utrzymania dróg oddechowych ponad powierzchnią wody.

Opis produktu

1Jaka jest róznica między RESTUBE basic, classic, sports i lifeguard?
Dla sprawdzenia dokładnych różnic, proszę odnieść się do strony: https://www.restube.com/produkte/produktvergleich/
2W jakich językach jest dostępna instrukcja obsługi?
W angielskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, niemieckim & holenderskim. Dostępne jest też tłumaczenie na polski. Zapytaj o inne języki.
3Jakie są wymiary dla wersji basic, classic & sports?
Zapakowane: 14 x 7 x 5 cm Napompowane: około 67 cm długości bojka, 13 cm średnicy
4Jak długi jest dostarczony pasek?
Długość paska zależy od modelu. Różne wersje RESTUBE mają następujące długości paska: RESTUBE basic: 120 cm (25 mm szerokosci) RESTUBE classic: 120 cm (25 mm szerokosci) RESTUBE sports: 120 cm (30 mm szerokosci) Pasek do uprzęży (dostarczany z RESUBE sports): 60 cm (30 mm szerokości) Pasek RESTUBE XL: 155 cm (25 mm szerokości)
5Czy RESTUBE jest zamiennikiem dla kamizelki ratunkowej?
Nie, ponieważ RESTUBE nie zapewnia bezpieczeństwa osobie nieprzytomnej.
6Dlaczego RESTUBE nie jest zaliczany do osobistego sprzętu zabezpieczającego (PPE)?
Podstawowym wymogiem dla PPE jest: Produkt jest na stałe połączony z ciałem (RESTUBE nie jest, ponieważ jest linka bezpieczeństwa) Przez samo połączenie, produkt zapewnia zabezpieczenie przed zagrożeniem (w tym przypadku: przed utonięciem). Tego nie spełnia RESTUBE, ponieważ wymaga dodatkowego działania (pociągnięcia za cięgło, złapania się bojki) ze strony użytkownika. RESTUBE nie spełnia wymagań dyrektywy EU 89/686/EEC (wytyczne dla osobistego sprzętu zabezpieczajacego) RESTUBE wymaga oznaczenia CE, które zaświadczałyby o zgodności z tymi wytyczymi RESTUBE nie może używać oznaczenia CE, ponieważ nie podlega kategorii okreslonej przez EU
7Czy mogę zabrać RESTUBE do samolotu?
Tak, RESTUBE może być wnoszone na pokład samolotów. Oryginalne naboje CO2 RESTUBE zawierają 16 g CO2 pod ciśnieniem. Przez lonie lotnicze są uważane za materiały niebezpieczne. Jednakże według IATA, do 4 sztuk nabojów CO2 może być wniesionych na pokład samolotu. Naboje CO2 RESTUBE powinny być zgłoszone telefonicznie przed rozpoczęciem podróży. Na lotnisku, pokaż dołoczoną zieloną ulotkę. Jako środek bezpieczeństwa, owiń RESTUBE kopią tej ulotki i umieśc ją w sprawdzanym bagażu. Wkręcone w RESTUBE naboje CO2 muszą być wykręcone przed lotem.
8Po co jest zielony klips?
Zielony klips zabezpieczający pozwala Ci upewnić się,że dźwignia mechanizmu napełniającego jest zamknieta i zabezpieczona. Przed napełnieniem Twojej RESTUBE, dźwignia meczanizmy powinna być zamknięta i zabezpieczona zielonym klipsem. Czerwony znak na mechaniźmie nie powinien być widoczny. Tylko wtedy można wkręcić nowy, pełny nabój CO2 do mechanizmy napełniającego.
9Co powinienem zrobić gdy z bojki uchodzi gaz?
Gaz CO2 podlega dyfuzji przez materiał bojki, nie normalne powietrze. W stanie napełnionym, około 1/4 całkowitej objętości CO2 z naboju wydostaje się na zewnatrz. Po napełnieniu normalnym powietrzem, bojka powinna być sztywna.
10Jak jest RESTUBE klasyfikowany pod względem bezpieczeństwa?
Napełnialna bojka.
11Czy bojka posiada certyfikat?
Wszystkie komponenty użyte w bojce (materiał, mechanizm spustowy, zawór, nabój gazowy) posiadaję certyfikat zgodny ze standardami dla kamizelek ratunkowych EN ISO 12402. RESTUBE oczekuje na otrzymanie certyfikatu.

Naboje CO2

1Czy mogę używać innych nabojów, jak nabojów do pompek rowerowych, jako zamienników?
Nie. Jedynie nasze wymienne naboje RESTUBE posiadaja certyfikat: 16 g pojemności, pasujace do mechanizmu napełniającego, ze specjalnego aluminium odpornego na słodką i morską wodę.
2Jaki rodzaj gazu znajduje się w naboju?
Gaz CO2, nie mylić z gazem z nabojów do urządzeń do bitej śmietany (N2O = podtlenek azotu).
3Ile gazu znajduje się w naboju?
16 g lub 21 ml CO2 - jedno napełnienie równe 8-9 l objętości
4Jakie ciśnienie jest w naboju?
Ciśnienie CO2 w naboju wynosi 57,3 bar w 20oC.
5Ile waży nabój?
około 60 g
6Gdzie są produkowane naboje?
Naboje są produkowane w Austrii.

Konserwacja

1Jak powinienem czyścić moja RESTUBE?
Po użyciu w słonej wodzie, lub np. moczarach, RESTUBE powinien być wyjety z torebki i wypłukany w czystej wodzie. Rozłóż ją na chwilę i potem spakuj z powrotem do torebki. Nic wiecej nie jest konieczne!
2Jak suszyć moją RESTUBE?
Po użyciu RESTUBE, po prostu wyjmij ją z torebki i pozostaw do wyschnięcia. Wyschnie bardzo szybko i będzie gotowa do ponownego spakowania. Wymiana naboju jest konieczna tylko po napełnieniu ze starego.
3Czy muszę sprawdzać RESTUBE jak kamizelkę ratunkową?
W zasadzie nie, ale oglądaj ją regularnie czy nie ma uszkodzeń. Dla większej trwałości, opróżnij torebkę po każdym użyciu i wypłucz ją w czystej wodzie. Szczegóły znajdziesz w Instrukcji obsługi.
4Jeżeli RESTUBE zmoczy się bez napełniania, czy muszę rozpakować torebkę i ją wysuszyć?
RESTUBE musi być wypłukana w czystej wodzie po używaniu w słonej wodzie i potem wysuszona. Po używaniu w słodkiej wodzie Twoja RESTUBE może schnąć w torebce.
5Czy muszę sprawdzać jej funkconalność i szczelność podobnie do kamizelek ratunkowych z gazem? Jakiej żywotności mogę oczekiwać?
Powinieneś sprawdzać RESTUBE raz na sezon. Więc sprawdź czy bojka jest wciąż szczelna, zawór spustowy działa, torebka i pasek nie są zniszczone, i nabój CO2 jest prawidłowo zamontowany. W specjalnych warunkach (na przykład długotrwałe użytkowanie, użytkowanie w innym klimacie, czy częste używanie > 1 raz/ tydzień, czy częste uruchamianie mechanizmu), produkt powinien być sprawdzany częściej i okres trwałości może się odpowiednio skrócić. RESTUBE basic i classic są zaprojektowane do 40 krotnego uruchomienia mechanizmu, RESTUBE sports i lifeguard do około 80 krotnego. Przed każdym użyciem, gotowość do działania powinna być sprawdzona. Upewnij się, że zielony klips jest dokładnie umieszczony na mechaniźmie napełniającym i czy bojka jest wciąż prawidłowo umieszczona w torebce.
6Co mam zrobić z RESTUBE po jej napełnieniu?
Po użyciu/ zastosowaniu: 1. Opróżnij 2. Wypłucz w czystej wodzie 3. Pozwól wyschnąć 4. Zamontuj nowy nabój 5. Zwiń bojkę 6. Włóż do torebki 7. Wysusz

Sprzedawcy

1Chciałbym sprzedawać RESTUBE? Co powinienem zrobić?
Nie ma problemu! Zawsze jestyeśmy chętni dowiedzieć się więcej o zainteresowanych naszym produktem. Po prostu napisz do nas krótkiego E-maila: Sales-int@restube.eu